23

(O yurt) Adn cennetleridir; oraya babalarından, eşlerinden ve çocuklarından sâlih olanlarla beraber girecekler, melekler de her kapıdan onların yanına varacaklardır.

“O yurt Adn cennetleridir;” Bu ifade, (.......) kavlinden bedeldir, (.......) kelimesi, Ötreli olarak, (.......) diye de okunmuştur, ancak en fasih okuyuş, fethali olarak, (.......) okuyuşudur.

(.......) edatı ise, (.......) kavlindeki zamîr üzerine atıf olunmakla ref mahal İmdedir. Tekit olunmasa da bu, câizdir. Çünkü mefûl zamîri Fasl zamîri olabilir. Zeccâc ise, bunun mefulü maah olmasını câiz görmektedir. Âyette söz konusu edilenlerin salah ile vasfedilmeleri ise, şu noktanın bilinmesi içindir. Sadece soyluluk veya asalet kişinin kurtuluşu için yeterli değildir. Bundan yani babalarından murat şudur: Bunların hepsinin ataları ve anaları demek isteniyor. Burada âdeta şöyle denmektedir: Onların atalarından ve analarından...

“Melekler de her kapıdan onların yanma varacaklardır.”

Yani her gün ve gece miktarınca günde üçer defa yanlarına hediyelerle, ve hoşnutluk müjdeleriyle girip çıkarlar.