29

Îman edip iyi işler yapanlara ne mutlu! Varılacak güzel yurt da onlar içindir.

“Îman edip iyi işler yapanlara -buraya kadar olan bu kısım mübtedadır.- ne mutlu!” Burası da yani, (.......) ise bunun haberidir. Bu kelime, (.......) fiilinden mastardır. Tıpkı “Büşra” kelimesi gibidir. (.......) kavlinin anlamı, “sen hayra, güzele ve mutluluğa eriştin, sana bu şeyler isabet etti, demektir. Bu, ya mahallen mensûb veya merfûdur. Tıpkı, (.......) veya, (.......) gibi.

(.......) deki lam harfi beyan yani açıklama içindir. Tıpkı, (.......) gibi. (.......) kelimesindeki vav harfi, makabli mazmum yani ötreîi olduğundan ye harfinden dönüştürülen vav harfidir. Tıpkı, (.......) kelimesi gibi. “Varılacak güzel yurt da onlar içindir.”

Burada geçen, (.......) varılacak yer, demektir. Bunun (.......) kavlinin hem merfû' ve hem mensûb olarak okunması ise her iki mahalle göredir.