42

Onlardan öncekiler de (peygamberlerine) tuzak kurmuşlardı; halbuki bütün tuzaklar Allah'a âittir. Çünkü O, herkesin ne kazanacağım bilir. Bu yurdun (dünyanın) sonunun kimin olduğunu yakında kâfirler bileceklerdir!

“Onlardan öncekiler de peygamberlerine tuzak kurmuşlardı;”

Yani geçen ümmetlerdeki kâfirler de peygamberlerine böylene düzen kurmuşlardı. Mekr: Gizlice ve haber vermeksizin başkalan hakkında tuzak kurmaktır. Yüce Allah daha sonra onların bütün tuzaklarını, kendi tuzağına izafetle bir tuzak olduğunu belirterek şöyle buyurmaktadır:

“Halbuki bütün tuzaklar Allah'a âittir.”

Daha sonra da bunu şu kavliyle açıklamaktadır:

“Çünkü O, herkesin ne kazanacağını bilir. Bu yurdun dünyanın sonunun kimin olduğunu yakında kâfirler bileceklerdir!”

Yani övgüye değer son., çünkü herkesin ne elde edeceğini ve kazanacağım bilen ve onlar için yaptıklarının karşılığı ne ise hazırlayan biri, aslında tuzakların da tamamen ona âit olduğunu gösterir, tuzağı hazırlayanın da o olduğunu bildirir. Çünkü O, onların hiç de hesaba katınadıkları bir yönden onlara geliyor ve onlar da gaflet içinde iken, haklarında neyi murad etmişse başlarına onu getiriyor.

Kırâat imâmlarından Hicaz okulu ile Ebû Amr, (.......) kelimesini, cins manasında değerlendirerek, “el-Kafir” olarak okumuşlardır.