94

Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir!

“Sana emrolunanı açıkça söyle” Onu ortaya dök, izhar eyle, aşikare söyle. Nitekim açıkça konuşulduğu zaman, hüccet ve delillerle konuştu, haykırdı ve seslendi, diye söylenir. Bu, (.......) kelimesi, (.......) kökünden türemedir. Bu ise yarmak ve tan yeri ağarması, açıklık ve netlik anlamındadır. Ya da, (.......) kavli hak ile batılı birbirinden ayırdet, demektir. Bu da camdaki çatlaklık demektir ki açıklık, görülme anlamındadır. Mana şöyle olmaktadır: “Sana emrolunan şerî'atı...”

Burada cer edatı hazfolunmuştur.

Yani bu, (.......) takdirindedir. Tıpkı şâirin şu kavli gibi: “Ve ortak koşanlardan yüz çevir!” Bu, onları basite indirme, Önemsememe konusunda bir emirdir.