5

Hayvanları da O yarattı. Onlarda sizin için ısıtıcı (şeyler) ve birçok faydalar vardır. Onlardan bir kısmını da yersiniz.

“Hayvanları da O yarattı.” Burada sözkonusu edilen hayvanlar bilindiği gibi bu erkekli dişili olarak sekiz çifti, deve, sığır, koyun ve keçiyi özellikle kasdetmektedir.

Ancak burada geçen (.......) kelimesi daha çok develer için kulla nılan bir kelimedir. Bu kelimenin mensûb olması ise, zahir olan kelimenin kendisini açıklaması, tefsiri sebebiyle bir muzmer kelime iledir.

Meselâ, (.......) (Yasin,39) kavlinde olduğu gibi.

Yahut da bu kelime, (.......) üzerine atfedilmek suretiyle mensûb kılın mıştır.

Yani bu, (.......) takdirindedir.

Yani insanı ve hayvanları yarattı, demektir. Bundan sonra da, (.......) yani, “sizin... yarattı” buyurdu.

Yani ey insan denen cins! Başka şey için değil, sadece sizin için yarattı” anlamındadır.

“Onlarda sizin için ısıtıcı şeyler ve birçok faydalar vardır,”

Yani sizi ısıtacak, soğuktan koruyacak yünlerinden, post veya derilerinden, tüy ve kıllarından yapılmış giysiler. Bir de bunlardan doğacak yâvrulanndan ve sütünden de ayrıca yararlanırsınız.

“Onlardan bir kısmını da yersiniz.” Burada zarf fiile takdim olunmuş yani fiilden önce getirilmiştir. Bunun da nedeni ihtisas maksadıyladır.

Yani her ne kadar bunlar dışındaki hayvanlardan yararlarısanız bile özellikle ve öncelikle sayıları bu hayvanlardan faydalanırsınız, demektir. Çünkü bu hayvan türlerinden her birinden insanlar geçimleri ve hizmetleri için de ayrıca yararlanırlar. Bunlar dışında kalan hayvanlardan yiyecek olarak yararlanmaya gelince Meselâ, tavuk, kaz, Ördek, kara avı ve deniz avı gibi ve daha sayılamayan diğerleri gibi onlardan da yararlanırsınız.

Yani âdeta bir eğlenme ve güzel vakit geçirme olarak ayrıca bu gibi işlerle de uğraşırsınız.