13

Her insanın amelini (veya kaderini) boynuna bağladık. İnsan için kıyamet gününde, açılmış olarak önüne konacak bir kitap çıkarırız.

Her insanın amelini veya kaderini boynuna bağladık.”

Yani kişinin işlediği ameli, maim üzerindeki etiket misali âdeta boyundaki gerekli bir gerdanlık ve ona âit bir parça gibi bağladık. Ya da boynundan hiç çıkmayan bir halka misali dolayıverdik.

İnsan için kıyamet gününde, açılmış olarak önüne konacak bir kitap çıkarırız.” Âyette geçen, (.......) kelimesi, (.......) kelimesinin sıfatıdır. Kırâat imâmların dan İbn Âmir, (.......) kelimesini, (.......) olarak okumuştur.

(.......) kelimesi de, (.......) kavlinden hâldir.

Yani önüne serilecek olan kitap durulmuş olmayacak, her şeyi açıkça gösteren bir durumda olacaktır. Ya da bunun her ikisi de yanı, (.......) kavli beraberce, (.......) kelimesinin sıfatıdırlar. Ve Biz o gün ona şöyle deriz:

13 ﴿