11

Bunun üzerine mağarada nice yıllar onların kulaklarına ağırlık vurduk (onları derin bir uykuya daldırdık.)

Yani onlar üzerine uyku örtüsü geçirdik. Onları, seslerin bile uyandıramayacağı ağır bir uykuya daldırdık. Burada mefûl hazfedilmiştir. O da örtüdür.

Nice yıllar sözündeki (.......) kelimesi (.......) nin sıfatıdır. Zeccâc şöyle demiştir: “Yılları çok olduğu için sayarsın. Az olduğunda ise miktarı sayılmaksızın bilinir. Gümüş paraların sayılması ise, az olduğunu gösterir. Çünkü onlar, az olunca sayarlar, çok olunca tartarlardı.”

11 ﴿