5

Şüphesiz ben arkamdan, yerime geçecek yakınlarınıdan endi şe ediyorum. Karım da kısır. (Ne olur) katından bana bir velî lütfet.

Onlar, onun akrabaları, kardeşleri ve çocuklarıydı. Onlar, İsrâ'il oğullarının en şerlileriydiler. Dini bozmalarından ve milletinin yönetim işini iyi yapamayacaklarından korktu. Bu sebeple kendi neslinden, dini yaşatma hususunda kendisine uyacak sâlih bir nesil istedi.

(.......) Mekkiye göre (.......) gibi kasırla ve (.......) nın fethiyle okunur. Bu zarf, (.......) ya taallûk etmez.

Çünkü onun, ölümünden sonra korkması düşünülemez. Bu sebeple bu zarf mahzûf bir kelimeye taallûk eder. Ya da akrabalarındaki velilik manasınadır.

Yani, akrabaların işinden korktum. O da, benden sonra dinlerini değiştirmeleri ve idarelerinin kötü olmasıdır. Ya da benden sonra idare işini ele alacak olanlardan korktum, demektir. Kanın da kısır, çocuk doğurmuyor. Katından bana, benden sonra senin işini üzerine alacak bir çocuk lütfet, onu sebepsiz olarak vücûda getir. Çünkü kanın doğum yapmaya elverişli değildir.