46

(Babası): “Ey İbrâhîm! Sen benim tanrılarınıdan yüz mü çeviriyorsun. Eğer vazgeçmezsen seni andolsun ki taşlarını. Uzun zaman benden uzak dur” dedi.

Azer: “İlahlanma ibâdetten yüz mü çeviriyorsun” dedi. Ve ona ismiyle mukabele de bulundu. “Ey babacığım” ın karşılığı olan “Ey oğlum” ifadesini kullanmadı. Haber mübteda üzerine takdim edilmiştir. Çünkü onun katında o, daha önemlidir. “Eğer putlara tapmaktan vazgeç mezsen, seni elbette taşlayarak öldürürüm. Ya da seni uzaklaştırıncaya kadar taşlayarak döverim. Ya da kötülerim.

(.......) mahzûf üzerine atıftır. Buna (.......) lâfzı delâlet etmektedir. Takdiri de “Benden sakın ve uzak dur” demektir. (.......) zarftır.

Yani, uzun zaman demektir. (.......) den gelmektedir.