52

Ona Tûr'un sağ tarafından seslendik ve özel olarak konuşmak için onu iyice yaklaştırdık.

Cuma gecesi Tûr'un sağ tarafından onu çağırdık ve ona konuştuk. Tûr dağı, Mısır ile Medyen arasındadır. Cumhûr’a göre “Sağ tarafından seslendik” demek, “Mûsa'nın sağından sestendik” demektir. Çünkü dağın sağı olmaz, Mûsa “Mısır'a gitmek için Medyen'den yola çıktığında sağında bulunan dağdaki ağaçtan Mûsa'ya nida olundu” demektir. “Onu yaklaştırdık” yani onun derecesini ve makamını artırdık demektir, mekân olarak yaklaştırdık demek değildir. (.......) hâldir, konuşarak olduğu hâlde yaklaştırdık, demektir. (.......) vezninde gelmiştir.