39

Kendileriyle savaşdanlara (mü’minlere) zulme uğramış olmaları sebebiyle (karşı koyma) izni verildi. Şüphe yok ki Allah, onlara yardım etmeye kâdirdir.

(.......) Medenî,-Basrî ve Âsım'a göredir. (.......) Medenî, Şamî ve Hafs'a göredir. Mana, savaşma hususunda onlara zulme uğramaları sebebiyle izin verildi, demektir, izin verilenler “kendileriyle savaşılanlar” lafzının delaletinden dolayı hazfedilmiştir.

Onlar, Resûlüllâh (sallallahü aleyhi ve sellem)’in ashâbıdır. Mekke müşrikleri, onlara, feci bir şekilde zulmediyordu. Onlar, Resûlüllâh (sallallahü aleyhi ve sellem) a dövülmüş ve kafaları yanlmış bir vaziyette geliyorlar ve ona şikayette bulunuyorlardı. O da onlara “Sabredin, ben savaşmakla emrolunmadım” diyordu. Hicret ettikten sonra bu âyet indi. Bu, savaşmayı yasaklayan yetmiş küsur ayetten sonra ona izin veren ilk ayettir. “Şüphe yok ki Allah, mü’minlere yardım etmeye kâdirdir” Bu zafer müjdesidir. Bu “muhakkak ki Allah, îman edenleri savunur” âyetinin bir benzeridir.