60

Onlara “Rahmâna secde edin” dendiği zaman “Rahmân da neymiş?” senin bize emrettiğine secde edermiyiz hiç” derler ve bu emir onların nefretini artırır.

Muhammed (aleyhisselâm) müşriklere “Rahmâna secde edin” yani, “Allah için namaz kılın, ona boyun eğin” dediğinde “Rahmân da neymiş? Onu tanımıyoruz ki secde edelim” derler. Bu, onunla (Rahmânla) isim lendinlen hakkında soruları bir sorudur. Çünkü onlar, onu, bu isimle tanımıyorlardı. Çünkü onlar, Rahîm, Rahîm ve Râhûm kelimelerini kullanıyorlar, ama Rahmân kelimesini kullarınııyorlardı. “Senin, bize, kendisine secde etmekle emrettiğin kişiye secde mi edeceğiz?” Ya da “Ey Resûlüm Muhammed! Tanımadığımız birine secde ile emrettiğin için mi secde edeceğiz?”

(.......) Ali ve Hamza'ya göre (.......) şeklindedir. Sanki onların bir kısmı diğerlerine, “Muhammedin, bize emrettiği kişiye mi secde edeceğiz?” Ya da bize daha ne olduğunu bilmediğimiz ve Rahmân diye adlarıdırıları birine emrediyor, demektir. Hakikaten inad ettiler. Çünkü onun, lügat uzmanları katındaki manası, “Rahmet hususunda son noktaya varmış rahmet sâhibi” demektir.

Çünkü (.......) vezni, mübalağa sığalarındandır. Biri son derece susadığında (.......) (son derece susamış adam) dersin. Onun, onlara “Rahmâna secde edin” demesi, onların nefretini ve îmandan uzaklaşmasını artınr.