10-11

Hani Rabbin Mûsa'ya “O zalimler güruhuna, Fir'avunun kavmine git. Hâlâ sakınmayacaklar mi onlar?” diye nida etmişti.

(.......) Mef'ûlün bihdir.

Yani nida ettiğini, çağırdığını hatırla, demektir. (.......) , (.......) (yani) manasınadır. İnkâr etmek, İsrâ'il oğullarını köleleştirmek ve erkek çocuklarını kesmek suretiyle nefislerine zulmeden o kavme git, onların zulümlerini tescil ettikten sonra “Fir'avunun kavmine” diyerek atf-ı beyanla onlara atıf yaptı. Sanki, zâlim kavmin manası ve tercümesi Fir'avun kavmidir. Sanki, ikisi de tek bir manadan ibârettir. Onlara, menederek git. Çünkü artık onların sakınma vakti geldi.

Bu teşvik sözüdür. (.......) deki zamîrden hâl olma ihtimali vardır.

Yani onlar, Allah'tan ve azâbından sakmmadıkları hâlde zulmediyorlar, demektir. İnkâr hemzesi hâl üzerine gelmiştir.