32

“Beğler, Ulular! Bu işimde bana bir fikir verin. (Bilirsiniz) siz yanımda olmadan hiçbir işi kestirip atmam” dedi.

Başıma gelen bu işte bana yol gösterin. Fetva, olaya dair cevaptır. İstiare yoluyla “gençlik” kelimesinden türemiştir. Buradaki (.......) dan maksat, bu husustaki görüşlerini ortaya koymalarıdır.

- Belkıs'ın onların istişaresine müracaat etmesi, onların gönüllerini hoş tutup kendisine meyletmelerini ve onunla birlikte hareket etmelerini sağlamaktır. “Kestirip atmam” dan maksat, hükmetmem ya da hükmü imzalanam, demektir. (.......) deki (.......) esrelidir, üstün hareke hatadır.

Çünkü (.......) ref hâlinde üstün harekelidir. Bu işe nasb hâlindedir.

Aslı (.......) dir. Mensup olduğu için birinci (.......) hazfedildi. (.......) da, esre kendisine delâlet ettiği için hazfedildi. Yakûb'a göre vasıl hâlinde de vakıf hâlinde de (.......) iledir. (.......) den maksat, yanımda olmadan ya da bana yol göstermeden ya da onun (görüşümün) doğru olduğuna kâtilmadan, demektir.

Yani işi ancak sizin huzurunuzda hallu faslederim demektir, denildiki: “Onun istişare heyeti üçyüz onüç adamdı. Her biri on bin kişinin başındaydı.”