51

Bak işte, tuzaklarının akıbeti nice oldu. Onları da (kendilerine uyan) kavimlerini de toptan helâk ettik.

Kufi ve Sehl'e göre (.......) elifin üstünüyledir. Diğerlerine göre ise başlarıgıç cümlesi olarak esrelidir. Üstün okuyan onu (.......) kelimesinden bedel kılarak merfû' kılmıştır. Ya da hazfedilmiş bir mübtedanın haberidir. Takdiri ise “O, onların helâk edilmeleridir” şeklindedir. Ya da “Onları yok etmemiz için kurdukları tuzaklarının akıbeti nice oldu” manasına onu mensûb kılmıştır. Ya da (.......) nin haberi olması üzerine onu mensup kılmıştır. Bu da “Onların tuzaklarıftın akıbeti, helâk edilmekleriydi” şeklindedir. Kavimlerini de sesle toptan helâk ettik.