57

“Biz de onu -Lût'u- ve ailesini -kavminin başına gelen azaptan- kurtardık. Ancak karısını değil. Çünkü onun geride kalıp azap içinde kalarak- helâk olmasını takdir ettik.”

Kırâat imâmlarından Hammad ile Ebû Bekir dışında diğerleri burada geçen (.......) ibâresini şeddeli olarak, görüldüğü gibi (.......) olarak kırâat etmişlerdir. Bu durumda mana,

Yani “biz, onun geride kalan karısını, azap görecek olanlar arasında kalıp azap görmesini takdir ettik” demek olur.