14

Biz insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Çünkü anası, onu, nice sıkıntılarla taşımıştır. Sütten ayrılması da iki yıl içinde olur. (İşte bunun için) önce bana, sonra da ana-babana şükret diye tavsiyede bulunduk. Dönüş ancak banadır.

Anası, onu, zorluk üzerine zorluk çekerek taşımıştır.

Yani, zayıflık üzerine zayıflık çekerek, demektir. Zayıfliği artarak ve katlarıarak, demektir. Sütten kesilmesi de iki yılın tamamındadır.

“Önce bana, sonra da ana-babasına şükretmesini tavsiye ettik.” demektir.

“Anası, onu, nice sıkıntılarla taşımıştır. Sütten ayrılması da iki yıl içinde olur.” sözü, açıklarıan ve açıklayan cümleler arasına girmiş mutarıza cümlesidir. Çünkü ana-babaya iyi davranılmasını tavsiye ettiğinde tek başına ananın büyük hakkını zikretmek için, onun çektiklerini, hamileliği esnasında karşılaştığı sıkıntıları ve uzun müddetten sonra çocuğun sütten kesilmesini zikretti. Rivâyete göre, İbni Uyeyne şöyle demiştir:

“Kim beş vakit namazı kılarsa Allah'a şükretmiş olur. Kim de beş vakit namazın sonunda ana-babasına dua ederse onlara şükretmiş olur.”

“Dönüş banadır. “

Yani, dönüşün banadır. Hesabında benim üzerimedir, demektir.

14 ﴿