43

Sizleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için Allah size rahmet bahşeder. Melekler de dua (istiğfar) ederler.

Namaz kıları kişi, rüku ve secdesinde eğilip kalktığından, bu hastaya karşı merhamet gösteren ziyaretçi ve çocuğuna karşı merhametinden tekrar evlenmeyen kadın gibi, başkalanna karşı şefkat ve merhamet gösteren kişiler için istiâre kılınmıştır. Daha sonra bunun kullanılışı artttı ve sonunda şefkat ve merhamet hususunda kullanılır oldu. (.......) sözü bundandır.

Yani “Allah, sana şefkat ve merhamet göstersin.” demektir.

Meleklerin salâtından maksat; onların “Allah'ım! Mü'minlere rahmet et” sözleridir. Duası kabul olunanlardan olduklarından, sanki hayra çağırdığında size merhamet eden ve şefkat gösteren O'dur. Size, zikri artırmanızı, namaz ve taati da çoğaltmanızı emreden O'dur.

“Karanlıklardan aydınlığa...” yani, günah karanlıklarından taat nuruna, demektir. “Mü'minlere karşı çok merhametlidir.” Bu, namazla kastedilenin rahmet olduğuna delildir. Rivâyete göre:

“Şüphesiz ki Allah ve melekleri peygamber üzerine salat ederler.” Ahzâb, 56. âyeti nâzil olduğunda Ebû Bekir (radıyallahü anh):

- Ey Allah'ın Resûlü, muhakkak ki Allah, sana tahsis ettiği her şerefe bizi de ortak etmiştir, dedi de bunun üzerine şu âyet nâzil oldu.