7

Hakkı inkâr edip kâfir olanlar kendi aralarında şöyle dediler. “Siz öldükten sonra didik didik parçalandığınız vakit, yeniden dirileceğinizi söyleyerek size bir takım haberler veren kişiyi gösterelim mi?

Kureyş'ten bazıları, bazılarına; “Size... kişiyi gösterelim mi?” dediler. “Kişi” sözüyle Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’i kastediyorlardı. Kureyş içerisinde tanınan bilinen biri olduğu hâlde ve onun, yeniden dirilişi haber verdiği onlar tarafından bilinen bir şey olduğu hâlde, onu ve işini tanımazdan gelerek onu belirsiz bir kelimeyle ifade ettiler. Bilmezlikten gelmek, belâgat ilmine ve onun sihrine âit bir husustur.

“Siz öldükten sonra didik didik parçalandığınız vakit yeniden dinleceğinizi söyleyerek size bir takım haberler veren. “

Yani toz toprak olmanızdan, çürümüş cesetlerinizin paramparça olmasından sonra, dinleceğinize ve yeni bir yaratılışla yaratılacağınıza dair çok acaip haberler veren, demektir.

(.......) dağıtmak, izini yok etmek manalarına gelen bir mastardır. (.......) daki amil, “Şüphesiz ki siz yeni bir yaratılışla diriltileceksiniz” cümlesinin delâlet ettiği gibi. (.......)Maki (.......) nin haberinde (.......) olduğu için hemzenin üstün olması câiz değildir.