45

Eğer Allah yaptıkları yüzünden insanları (hemen) cezâlarıdırsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı yaratık bırakmazdı. Fakat Allah onları belirtilmiş bir süreye kadar erteliyor. Vakitleri gelince (gerekeni yapar) zira Allah, kullarını görmektedir.

Eğer Allah (celle celâlühü), işledikleri günahlar yüzünden insanları hemen cezâlarıdırsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı bırakmazdı. (.......) daki (.......) “yerüyüzü” manasınadır. Çünkü (.......) kelimesi, bir önceki âyette (.......) şeklinde geçmişti.

“Hiçbir canlı (Dabbe) “yani yeryüzünde hareket eden her bir canlı yaratık, demektir. Fakat Allah (celle celâlühü), onları, belirli bir süreye kadar, yani kıyamete kadar erteliyor.

“Allah, kullarını görmektedir.”

Yani: Onların yaptıkları hiçbir işin hakikati ve verdikleri hiçbir hükmün inceliği O'na gizli kalmaz. Doğruya muvaffak kıları Allah'tır (celle celâlühü).