52

İşte o zaman “Eyvah, eyvah! Bizi kahirimizden kim çıkarıp diriltti? Bu Rahmân’ın va'didir. Peygamberler gerçekten doğru söylemişler” derler.

Kâfirler derler ki: “Bizi yattığımız yerden kim diriltti, kim yaydı?” Hâfs'a göre (.......) da vakfı lazım vardır. Küçük bir duruşla durulur. Mücâhid'ten şöyle nakledilmiştir:

“Kâfirler için içinde uykunun tadım buldukları yataklar vardır. Kabir halkının kalkışı için sura üfürüldüğünde'bizi kim diriltti?'derler.”

“Bu, Rahmân'ın va'didir. Peygamberler gerçekten doğru söylemişlerdir. “Bu, meleklerin ya da muttakilerin sözüdür. Ya da bu, risalede ilgili işittiklerini hatırlayan kâfirlerin kendi kendilerine söyledikleri ya da birbirlerine söyledikleri sözdür.

(.......) mastariyyedir. Manası; “Bu, Rahmân'ın vadi ve peygamberlerin doğrularıan haberidir.” Orada va'd olunan, vad olarak doğrularıan da sıdk olarak adlarıdırılmıştır.

Ya da (.......) ismi mevsuldur. O zaman takdiri şöyledir:

“Bu, Rahmân'ın va'dettiği ve peygamberlerin doğru söylediği şeydir.

Yani bu, onda peygamberlerin doğru söylediği şeydir” , demektir.