24

Dâvud: “Andolsun ki senin koyununu kendi koyunlarına katınak istemekle sana haksızlıkta bulunmuştur. Şüphesiz ortakçıların çoğu birbirlerinin haklarına tecavüz ederler. Yalnız îman edip de iyi işler yapanlar müstesna. Bunlar ne kadar da az.” dedi. Dâvud, kendisini denediğimizi sandı da Rabbinden mağfiret dileyerek eğilip secdeye kapandı, tevbe edip Allah'a yöneldi.

Bu, hazfedilmiş bir yeminin cevâbıdır. Bunda ortağının fiilini inkâr vardır. (.......), mastardır. Mef’ûle muzaftır. İzafet manasını içermektedir. İkinci bir mefule müteaddi kılınmıştır. Sanki şöyle denilmiştir:

“Sormak ve istemek suretiyle senin koyununu kendi koyunlarına katınakla sana zulmetmiştir.”

Hasmı bunu kabul edince diğeri de zulmü gerçekleştirmiş oldu. Ancak bu Kur'ân'dan hikâye olunmadı. Çünkü bu, bilinmektedir. Onun şöyle dediği rivâyet olundu:

- Ben onu ondan almak ve koyunlarını yüze tamamlamak istiyorum. Dâvud şöyle dedi:

- Bunu arzularsan senin şuralarına şuralarına -burun ve alın tarafına işaret etti- vururuz. Bu sefer şöyle dedi:

- Ey Dâvud! Şuralarına şuralarına vurulmaya daha layık olan sensin. Sen şöyle şöyle yaptın. Daha sonra Dâvud (aleyhisselâm) baktı. Kimseyi göremedi. Kendisi hakkında gerçekleşen şeyi anladı.

(.......), “ortaklar, arkadaşlar” , demektir. İstisna edilen istisna edildiği şeyin cinsindendir, mensûbtur. İstina edildiği (.......) ibham içindir. (.......) onun haberidir.

“Sandı” yani bildi ve yakinen inandı. Onun için istiâre olundu. Çünkü zâtını galip ilme köprü kurar. Dâvud (aleyhisselâm), onu sınadığımızı anladı da zellesinden dolayı Rabbine istiğfar getirdi, secdeye kapandı.

Yani Allah (celle celâlühü) için secde ederek yüzü üzere kapandı. Bunda namazda rukuunun niyet ettiğinde secde yerine geçeceğine dair delil vardır. Çünkü istenen bu tilavetin yanında tevazuya uygun olanı göstermektedir. Namazdaki rüku bu ameli işler. Namazın dışında ki rüku ise bunun hılafmadır.

(.......), “Allah'a tevbe ile yöneldi. “demektir, Denildi ki:

“O kırk gün kırk gece secde hâlinde kaldı. Farz namazlar dışında hiçbirşey için başırıı kaldırmadı. Gözyaşı dinmedi. Öyle ki, gözyaşından dolayı otlar bitti. İçtiği suyun üçte biri de gözyaşıydı.”