15

Siz de O'ndan başka dilediğinize tapın. De ki: “Gerçekten hüsrana uğrayanlar, kıyamet günü hem kendilerini, hem de ailelerini ziyana sokanlardır. Dikkat edin, işte bu apaçık hüsrandır.”

Bu tehdit içeren bir emirdir. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’e: - Babalarının dinine muhalefet edersen hüsrana uğrarsın, denildi de: “De ki: Gerçekten hüsrana uğrayanlar kıyamet günü hem kendilerini hem de ailelerini ziyana sokanlardır.” âyeti indi.

“Kendilerini ziyana sokanlar” bunu cehennemde nefislerini mahvetmek suretiyle yaparlar. “Ailelerini...” yani ailelerini ziyana sokanlardır. Çünkü onlar, onları saptırdılar da (aileleri) bu sebeple cehenneme yöneldiler. Onların hüsranını “dikkat edin! İşte bu apaçık hüsrandır” sözüyle son derece kötü bir şekilde vasfetti. Şöyle ki: Cümleye uyan ile başladı. Mübteda ile haberin arasına bir fasıla soktu “hüsran” kelimesini ma'rife kıldı ve onu “apaçık” sözüyle sıfatlarıdırdı. Bu onların cenneti cehenneme, dereceleri de derekelere tercih etmeleri sebebiyledir.