13

Eğer yüz çevirirlerse, onlara de ki: “Ben sizi ad ve Semûd kavimlerini çarpan yıldırım gibi bir yıldırıma karşı uyardım.”

“Eğer -bütün bu gerçeklerden sonra îman etmekten- yüz çevirirlerse, onlara de ki: Ben sizi ad ve Semûd kavimlerini çarpan yıldırım gibi bir yıldırıma karşı uyardım.'“

Yani öylene gerçekleşecek olan şiddetli olacak bir azap ile korkuttum ki, âdeta yıldırımlar gibi şiddetli olacak bir azaptır o.

Âyette geçen “Saika” kelimesi, beraberinde ateş çıkan bir yıldırım, bir gök gürlemesi demektir. Çünkü bu yıldırım: “ad ve Semûd kavimlerini çarpan yıldırım gibi bir yıldırımdır.” İşte ben, sizi böyle bir azâba karşı uyarıp onunla korkuttum.