15

Âd kavmi ise yeryüzünde haksız olarak büyüklük taslamış, “Bizden daha güçlü kim var?” demişlerdi. Onlar, kendilerini yaratan Allah'ın onlardan daha güçlü olduğunu görmediler mi? Onlar bizim âyetlerimizi inkâr ediyorlardı.

“Âd kavmi ise yeryüzünde haksız olarak büyüklük taslamış, -yani bulundukları yerde, içindeki toplumlarına karşı büyüklük taslamışlar ve hiç hak etmedikleri şekilde büyüklenmeye başlamışlardı. Bu ise kendilerini güçlü ve kuvvetli kabul etmeleri, çok büyük cürümler işlemeleri ve hiç hak etmedikleri hâlde yeryüzünde velayet yetkisine sahip olduklarını ileri sürerek yeryüzünü, bulundukları yerleri istila etmeye kalkışmaları olmuştu. Bu nedenle kendilerini yenecek hiçbir gücün olmadığını ileri sürüyorlardı. Nitekim bu nedenle-'bizden daha güçlü kim var'demişlerdi -Çünkü çok iri yarı yapılı kimselerdi, kemik yapılan gayet gelişmiş durumdaydı.

Hatta onların gücü ve kuvveti için şöyle derler: “Elleriyle dağdan kayalan koparıp çıkarırlardı.”

“Onlar, kendilerini yaratan Allah'ın onlardan daha güçlü olduğunu görmediler mi? -yani onlara, gerçeği âdeta görürcesine bildirecek ve öğretecek bir bilgiye sahip olmadılar mı? Halbuki Allah (celle celâlühü), onlardan daha güçlü ve her şeye kâdirdir. Hâlbuki o inkârcılar sadece birtakım şeylere kâdirdirler. Buna rağmen- Onlar bizim âyetlerimizi inkâr ediyorlardı.”

Bu cümle daha önce geçen (.......) kavline ma'tûftur.

Yani, “O inkâra olan toplumlar, bütün bunların hak ve gerçek olduğunu biliyorlar ama yine de inkâr etmekten geri durmuyorlar. Bunların durumları tıpkı, birisine emanet olarak bırakıları şeyi, sâhibi geldiğinde, ona karşı emaneti inkâr etmeleri gibidir.”