66

Onlar (bu tavırlarıyla) ancak, kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini beklemektedirler, hâlbuki bunun farkında değillerdir.

“Onlar -bu tavırlarıyla, (çünkü zamîr ya Hazret-i Îsa'nın (aleyhisselâm) kavmine veya tüm kâfirlere râcidir,) ancak, kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini beklemektedirler, hâlbuki bunun farkında değillerdir.”

Âyette yer alan (.......) kavli, “Saat/ Kıyamet” kelimesinden bedeldir.

Yani, “Bunlar, hiç farkında olmaksızın kıyametin ancak kendilerine ansızın gelmesini bekliyorlar” demektir. Bu ifade âdeta Rabbimizin (celle celâlühü):

“Onlar, birbirleriyle çekişip dururken kendilerini ansıssın yakalayacak korkunç bir sesi bekliyorlar” Yasin, 49. kavli gibidir.

66 ﴿