4

O gece her hikmetli iş bir bir karara bağlanır,

Bu âyette iç içe girmiş iki cümle bulunmaktadır. Yeminin cevabı, bu ikisiyle tefsirlanmaktadır. Sanki şöyle denmektedir:

“Onu biz indirdik, çünkü uyarmak ve cezâya çarptırılmaktan sakındırmak bizim şanımızdandır. Özellikle Kur'ân'ı bu gecede indirmiş olmamız böyledir. Kaldı ki Kur'ân’ın indirilmesi gerçeği de hikmeti dolu olan şeylerdendir. Sözkonusu olan bu mübarek gece ise, her hikmetli işin karara bağlandığı, ayırt edilip ortaya konduğu bir gecedir.”

Âyette geçen, (.......) kelimesi, detaylarıdırılır, yazıya geçirilir, demektir.

Yani: “Her hikmetli iş tarafımızdan detaylarıdırılıp kayda geçilir.” Kulların azıklarından tutun da, ecellerine varana kadar, onlara âit her türlü iş bu geceden itibâren gelecek olan yılın Kâdir gecesine kadar olabilecek her şey tek tek kayda alınır. Ki hepsi de hikmeti, incelik ve hassasiyeti gerektiren ve içeren şeylerdir. Bu ifade bir tür mecâzî bir isnad kabilindendir. Çünkü hakimlik, ya da hakim olma durumu, gerçekte işin sâhibi olan zatın bir özelliğidir. Bu itibarla işin sâhibi olan zatın böyle bir şekilde nitelenmesi bir mecâzî anlatımdır.