17

Ana babasına, “Öf be size! Benden önce nice nesiller gelip geçmişken beni mi tekrar dirilmekle tehdit ediyorsunuz” diyen kimseye, anne ve babası Allah'a sığınarak, “Yazıklar olsun sana! Îman et. Allah'ın vaadi gerçektir.” dedikleri hâlde o “Bu eskilerin masallarından başka bir şey değildir” der.

(.......) müptedadır. Haberi (.......) şeklinde;

Mekke ve Şam kırâat imâmlarına göre (.......) şeklinde, diğerlerine göre ise, (.......) şeklindedir. Bu insanın onu çıkardığında sıkıldığının anlaşıldığı sestir. “Hassi” dediğinde acı duyduğu bilindiği gibi.

(.......) daki (.......) beyan içindir.

Yani bu oflayıp puflama özellikle ikiniz içindir başkası için değil, demektir.

“Beni tekrar dirilmekle mi, yani diriltilip topraktan çıkarılmakla mı tehdit ediyorsunuz? Hâlbuki benden önce nice nesiller gelip geçti. Onlardan hiçbiri tekrar diriltilmedi.” Ana babası, Allah'a sığınarak yani:

“Senden ve senin sözünden Allah'a sığınırız” diyerek -bu onun sözünü yadırgadıkları içindir- Ona “yazıklar olsun sana” dediler. Bu helâk için yapılan bir bedduadır. Ama bununla kastolunan îmana teşviktir, gerçek helâk değildir.

Allah'a ve yeniden dirilişe îman et. Çünkü Allah'ın yeniden dirilişle ilgili vaadi gerçektir, doğrudur. O, ikisine, “Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir” der.