20

İnkâr edenler ateşe arzolundukları gün “Dünyadaki hayatınızda bütün güzel şeyleri harcadınız onların zevkini sürdünüz. Bugün ise yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanızdan ve yoldan çıkmanızdan dolayı alçaltıcı bir azap göreceksiniz?” denir.

Onların ateşe arzolunmaları onunla azap olunmalarıdır. Kılıçla öldürüldüklerinde “faları oğulları kılıca arzolundular” sözünde olduğu gibi.

Denildi ki: “Kastolunan ateşin onlara arzedilmesidir. Bu havuzun derekelere arzedilmesini kastederek kelimelerin yerlerini değiştirip'develer havuza arzedildiler'şeklinde denilmesi gibidir.”

“Harcadınız” yani bunlara: harcadınız, denir. Bu zarfı nasbeden amildir.

“Dünya hayatında bütün güzel şeyleri harcadınız” yani sizin için takdir edilen her bir güzelliğin hazzına dünyanızda nail oldunuz, onu alıp götürdünüz. Artık sizin için hazzını aldıktan sonra ondan hiçbirşey kalmadı. Ömer (radıyallahü anh)’in şöyle dediği nakledilmiştir:

“Eğer dikseydim yiyecek ve giyecek hususunda sizin en iyiniz ve en güzeliniz olurdum. Ancak ben güzelliklerimi sonraya bırakmak istiyorum.”

“Onların zevkini sürdünüz” güzelliklerle zevku safa ettiniz, (.......) (alçaltıcı) demektir. Bu şekilde de okunmuştır.

“Büyüklük taslamanızdan ve yoldan çıkmanızdan” yani kibirlenmeniz ve günah işlemeniz sebebiyle, demektir.