19

Bil ki Allah'tan başka ilâh yoktur. (Ey Resûlüm Muhammed) Hem kendilerinin hem de mü'min erkeklerin ve mü'mine kâdirıların günahının bağışlanmasını dile. Allah gezip dolaştığınız yeri de duracağınız yeri de bilir.

(.......) deki (.......) zamîri şandır. Mana: “Allah'ın birliğine dair üzerinde bulunduğu ilim üzere sabit olur. Senin günahının ve senin dinin üzere bulunanların günahlarının bağışlanmasını istemek suretiyle tevazu ve alçak gönüllülük üzere sabit olur.”

Te'vilat şerhinde şöyle denilmiştir:

“Onun günahının olması câizdir. Bu sebeple Allah ona onun bağışlanmasını istemesini emretmiştir. Fakat biz onu bilmiyoruz. Şu kadar var ki peygamberlerin günahı efdal olanın terkidir. Çirkin işin işlenmesi değildir. Bizim günahımız ise küçük büyük çirkinliklerin işlenmesidir.”

Denildi ki bu ayetlerdeki (.......) ler aralarında bitişiklik olan cümlelerin birbirine bağlanması içindir.

“Allah gezip dolaştığınız yeri bilir” geçimliğiniz ve ticaretiniz için gezip dolaştığınız yeri bilir, duracağınız yeri de kaldığınız evleri de bilir, demektir. Ya da hayatınızda gezip dolaştığınız yerleri ve kabirlerde kalacağınız yeri bilir. Ya da amellerinizde gezip dolaştığınız yerleri ve cennette ya da cehennemde kalacağınız yeri bilir, demektir. Allah'ın sakımlmaya, korkulmaya ve istiğfar edilmeye layık olması, bunun bir benzeridir. Süfyan b. Uyeyne'ye ilmin üstünlüğünden soruldu da o:

“Bil ki'Allah'tan başka ilâh yoktur hem kendinin hem de mü'min erkeklerin ve mü'mine kâdirıların günahının bağışlanmasını dile', âyetini işitmedin mi? (orada) ilimden sonra amelle emretti” diye cevap verdi.