12

Aslında siz peygamberin ve mü'minlerin ailelerine bir daha dönmeyeceklerini sanmıştınız. Bu sizin gönüllerinize güzel göründü de kötü zanda bulundunuz ve helâki hak etmiş bir topluluk oldunuz.

“Bu sizin gönüllerinize güzel göründü... “onu şeytan süsledi güzel gösterdi. “Kötü zanda bulundunuz.” küfrün yüceleceği ve fesâdın ortaya çıkacağı şeklinde kötü zanda bulundunuz.

(.......), “helâk olmuş” kelimesinin çoğuludur. Yeni doğmuş deve, ceyları vs için kullanılan (.......) ve (.......) kelimelerinde olduğu gibi. (.......) şey yok oldu fesâda uğradı” fiilinden gelmektedir.

Yani siz nefisleri kalpleri ve niyetleri bozuk olan bir topluluk oldunuz. Siz de hayır yoktur, ya da Allah (celle celâlühü) katında helaka uğrayan O'nun gazâbına ve azâbına müstehak olan bir topluluk oldunuz, demektir.

12 ﴿