29

Karısı hayretle seslenerek geldi. Yüzünü kapayarak:

“Ben kısır bir koca karıyım” dedi.

“Hayretle seslenerek...” çığlıkla.

“kalem ve kâğıt gıcırdadı” sözünden gelmektedir. Zeccâc şöyle demiştir:

'sis '

(.......) burada şiddetli bağırma demektir ve hâl olmak üzere mahallen mensûbtur.

Yani'şiddetli şekilde bağırarak geldi'demektir. Denildi ki:

“Çığlık atmaya başladı demektir. Onun çığliği da'vay başıma gelenler'sözüdür.”

“yüzünü kapayarak... “ellerin içini yüzüne vurarak. Denildi ki:

“Hayrete düşen adamın yaptığı gibi yüzüne parmak uçlarıyla vurarak'ben kısır bir kocakarıyım'dedi.”

Yani başka bir yerde:

“Ben bir kocakarı, bu kocam da bir ihtiyar iken çocuk mu doğuracağım.” Hûd, 72. dediği gibi.'Ben kocakarıyım nasıl doğurabilirim?'demişti.