11

Kim Allah'a güzel bir ödünç verecek olursa Allah da ona onun karşılığını kat kat verir ve ayrıca ona çok değerli bir mükâfatı vardır.

“Kim Allah'a güzel bir ödünç verecek olursa...” kim Allah'a (celle celâlühü) seve seve ödünç verecek olursa, kast olunan onun yolunda infaktır. Karşılığın gerekliliğine delalet etsin diye borç lâfzı istiâre olarak kullanılmıştır.

“onun karşılığını kat kat verir.”

Yani infakına karşı ecrini fazlından kat be kat verir.

“Onun için değerli bir mükâfat vardır.” yani kat kat verilen bu ecir haddi zatında değerlidir.

Mekke kırâat imâmlarına göre (.......) şeklinde, Şam kırâat imâmlarına göre (.......) şeklinde, Âsım ve Sehl'e göre (.......) şeklinde diğerlerine göre de (.......) şeklindedir.

Nasb hâli sorunun cevap olmasına göredir. Ref hah (.......) O onu kat be kat arttırır'şeklinde olmasına göre ya da (.......) üzerine atıf olmasına göredir.