7

Allah'ın fethedilen ülkeler halkının mallarından peygamberine verdiği ganimetler, Allah, peygamber, yakınları, yetimler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir. Böylece o mallar, içinizden yalnızca zenginler arasında dolaşan bir devlet olmaz. Peygamber size ne verdiyse onu alın, size ne yasakladıysa ondan da sakının. Allah'tan korkun. Çünkü Allah'ın azâbı çetindir.

Bu âyet önceki ayete atıf harfiyle bağlanmamıştır. Çünkü bu önceki âyetin açıklamasıdır. Dolayısıyla o ondandır. Onun dışında bir şey değildir. Bu, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e Allah'ın, ona ihsan ettiği fey'i ne yapacağım açıklamakta ve onu, ganimetlerden beşte biri nereye harcıyorsa beş parçaya ayırmak suretiyle harcamasının emretmektedir.

Bazı tefsîr âlimleri bu sözü zayıf gördüler ve:

“Birinci âyet Nadir oğullarının malları hakkında nâzil oldu ve Allah onları sadece Rasûlü'ne tahsis etti. Bu âyet ise gazilerin gücüyle alınan her bir şehrin ganimetleri hakkındadır. Âyette ganimetlerin beşte birinin sarf yeri açıklanmaktadır. Dolayısıyla o başlarıgıç cümlesidir.” dediler.

Yezid'e göre (.......) tam fiil olmak üzere (.......) şeklindedir.

(.......) ve (.......); insan elinde dolaşan dünya malıdır. “Böylece o mallar içinizden yalnız zenginler arasında dolaşan bir devlet olmasın. “âyetinin manası; hakkı, kendisiyle yaşadıkları bir azık olması için fakirlere verilmek olan fey'zenginler arasında kendisiyle övündükleri bir mal olmasın, şeklindedir.

“Peygamber size ne verdiyse onu alın.” yani; ganimet payından ya da fey'den ne verdiyse onu kabul edin. “Size ne yasakladıysa ondan da sakının.” Ondan (ganimet ya da feyden) neyi almayı yasakladıysa ondan da sakının, onu istemeyin. “Allah'tan korkun.” O'na (celle celâlühü) muhalefet etmekten ve emirlerini ve yasaklarını hafife almaktan sakının.” Çünkü Allah'ın azâbı çetindir.” Allah'ın Rasûlü'ne (sallallahü aleyhi ve sellem) muhalefet edenlere karşı Allah'ın azâbı çetindir. En iyisi Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in verdiği ve yasakladığı her şeyde umumi olmasıdır. Fey işi de onun kapsamı dahiline girer.