14

Ey îman edenler! Allah'ın yardımcıları olun. Nitekim Meryem oğlu Îsa, havarilere: “Allah'a giden yolda benim yardımcılarını kimdir?” demişti. Havarileri de: “Allah yolunun yardımcıları biziz.” demişlerdi. İsrâ'il oğullarından bir zümre inanmış, bir zümre de inkâr etmişti. Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik. Böylece üstün geldiler.

“Allah'ın yardımcıları olun.”

Yani; Allah'ın (celle celâlühü) dininin yardımcıları olun.

Hicaz kırâati ve Ebû Amr'a göre (.......) şeklindedir.

“Nitekim Meryem oğlu Îsa, havarilere: Allah'a giden yolda benim yardımcılarını kimlerdir?'demişti.” Bunun zahiri, onların, yardımcılar olmasının, Îsa (aleyhisselâm)’in: “Allah'a giden yolda benim yardımcılarını kimdir?” sözüne benzetilmesidir. (

Yani; lafzın zahiri, onun dediği gibi olun, demektir.) Ancak o, mana üzerine hamledilmiştir.

Yani; havariler, Îsa (aleyhisselâm), kendilerine: “Allah'a giden yolda benim yardımcılarını kimlerdir?” dediğinde Îsa (aleyhisselâm)’in yardımcıları oldukları gibi, Allah'ın (celle celâlühü) yardımcıları olun, demektir.

“Allah'a giden yolda benim yardımcılarını kimlerdir?” sözünün, havarilerin cevabına -ki o da: “Allah yolunun yardımcıları biziz.” Demeleridir- uygun olacak şekildeki manası; “Allah'ın (celle celâlühü) yardımına müteveccih olarak benim askerim kim olacak?” şeklindedir.

“Allah'ın yardımcıları biziz.”

Yani; bizler, Allah'a (celle celâlühü) yardım edenleriz, demektir. “Benimyardımcılarını kimdir?” sözünün manası ise; “Allah'a yardım hususunda bana bağlarıan ve benimle birlikte olan yardımcılar kimdir?” şeklindedir.

Havariler, onun seçilmiş dostlarıdır. Ona ilk îman edenlerdir. On iki kişiydiler.

Havari; seçilmiş, halis dost demektir. (.......) kelimesindendir. O da; halis beyaz demektir. Denildi ki:

“Onlar kasar (çırpıcı) idiler. Elbiseleri beyazlatıyorlardı.”

“Isa (aleyhisselâm) a israil oğullarından bir zümre inanmış, bir zümre de onu inkâr etmişti.” Onların inan ani an rn inkâr edenlerine karşı güçlendirdik. Böylece onlara galip geldiler. Allah (celle celâlühü) inananların dostudur.

Allahu A'lem.