9

Ey îman edenler! Mallarınız ve çocuklarınız sizi Allah'ı anmaktan alıkoymasın. Kim bunu yaparsa işte onlar ziyana uğrayanlardır.

“Sizi... alıkoymasın.” Sizi meşgul etmesin.

“Mallarınız” mallarınız, mallamuzdaki tasarruf ve kar etmek, artırmak ve yavru almak için malınızı kullanmada gösterdiğiniz gayret.

“Çocuklarınız” çocuklarınız, onlarla gülüp oynaşmanız, onlara şefkat göstermeniz ve onların ihtiyaçlarını karşılamanız.

“Allah'ı anmaktan”

Yani; beş vakit namazdan ya da Kur'ân'dan.

“Kim bunu yaparsa” Dinden uzaklaşıp dünya ile meşgul olmayı kastediyor. Denildi ki:

“Bu, kim hâlini düzeltmek yerine malım çoğaltmakla ve ahretini ıslah yerine çocuklarını râzı kılmaya çalışmakla iştigal ederse...” demektir.

“İşte onlar -ebedî olanı fani olana sattıkları için ticaretlerinde- ziyana uğrayanlardır.”