24“(Böylece) onlar gerçekten birçoklarını saptırdılar. (Rabbim!) sen de bu zalimlerin ancak şaşkınlıklarını artır.” “Onlar” yani; putlar. İnsanlardan ya da reislerden birçokîannı saptırdılar. Bu: “Onlar, insanlardan birçoğunu saptırdılar.” İbrâhîm, 36. âyetindeki gibidir. (.......) cümlesi, “dedi” sözünden sonraki ve onun yerine geçen (.......) dan sonraki Nûh (aleyhisselâm) un sözünün hikâyesi üzere (.......) cümlesine atıftır. Manası; Dedi ki: “Rabbim! Onlar bana karşı geldiler.” Ve dedi ki: “sen de bu zalimlerin ancak şaşkınlıklarını artır.” Yani; o, bu iki sözü söyledi. Her ikisi de mahallen mensûbtur. Çünkü ikisi de (.......) nin mefulüdür. “Şaşkınlıklarını” helâkini, “Zalimlerin helâkinden başka bir şeyini artırma” âyetinde olduğu gibi. |
﴾ 24 ﴿