3

Şüphesiz ki biz ona (doğru) yolu gösterdik. İster şükredici olsun ister nankör.

Akli ve nakli delillerle ona hidâyet yolunu açıkladık. İster mü'rnin olsun ister kâfir.

(.......) ikisi de (.......) deki (.......) den hâldir.

Yani; şükür de etse nankörlük de etse biz onu her iki hâlde de doğru yola hidâyet ettik, demektir.

Ya da (.......) den hâldirler.

Yani; Biz ona yolu, şükür yolu ya da inkâr yolu olarak tarif ettik, bildirdik, demektir. Yolun şükür ve inkâr ile vasıflarıdırılması mecazdır. Her iki gurubu da zikredince bundan sonra onlar için hazırladıklarını zikretti, şöyle buyurdu.

3 ﴿