٥٦

{ قال } اى القائل مخاطبا لقرينه متشمتا به حين رآه على صورة قبيحة

{ تاللّه ان } اى ان الشان

{ كدت } قاربت : وبالفارسية [ بخداى كه نزديك توبودى كه ]

{ لتردين } [ كرتخلتط كردى وتباه ] اى لتهلكنى بالاغواء والردى الهلاك والارداء الاهلاك واصله تردينى بياء المتكلم فحذفت اكتفاء بالكسرة