34

Ey iman edenler! Yahudi bilginleri olan

hahamlardan ve hıristiyan manastırlarındaki

rahiplerden birçoğu serî hükümleri değiştirmek için, rüşvet yoluyla

haksız yere insanların mallarını yerler, onların elinden mallarını alırlar. Allah'ın âyetlerini tevil etme ve muradını beyan etme hususunda kendilerini, insanlara bilgili ve becerikli göstermeye çalışırlar, kendilerini insanlara böyle gösterirler. Ayette, ”almak" yerine ”yimek" ifadesi kullanılmıştır. Bunun sebebi, almanın hedefinin genellikle yemek oluşudur. Yani alınan şeylerin hemen hepsi, yemek kastıyla alınmaktadır.

Ve Allah yolundan alıkoyarlar. Bu adamlar, insanları Allah yolundan ve İs lamdan alıkoyurlar, ya da, onların mallarını bâtıl yollarla yemek suretiyle dinden yüz çevirirler.

Altın ve gümüşü, her ne surette olursa olsun,

biriktirip de Allah yolunda harcamayanlara, saklayıp zekâtını vermeyenlere, Allah'a ait olan hakkı çıkartıp sahiplerine ödemeyenlere,

acıklı bir azabı müjdele.

Onlara azabın verileceğinin müjdelenmiş olması, onları alaya almak ve küçümsemek içindir. Yoksa cezalar ifade edilirken ”müjde" ifadesi kullanılmaz. ”Kenz" Arapçada biriktirmek demektir. Biriktirilen şeye de ”meknuz" denir.