54

(İbrahim): 'Bana ihtiyarlık çökmesine rağmen beni müjdeliyor musunuz? Buradaki soru hem hayret bildirmeyi ifade etmekte ve hem de yaşının ilerlemiş olmasına rağmen çocuğunun olma ihtimalini uzak görmeyi ifade etmektedir. Bir başka ifadeyle İbrahim (aleyhisselâm) şöyle demiş olmaktadır. İhtiyarlayıp kocadıktan sonra bunca yaş ilerlemiş iken çocuk dünyaya getirmek alışılmamış bir iştir.

Beni ne ile müjdeliyorsunuz?' dedi. Âyetin başındaki ”mâ", soru edatı olup, hayret manası ifade etmek üzere getirilmiştir. Sanki şöyle denmektedir: ”Beni hangi şaşılacak şeyle müjdeliyorsunuz?"