16

Bir ülkeyi helak etmek istediğimizde... Bir yerde bulunan bir topluluğa azap etmek suretiyle helak etmek istediğimiz zaman

o ülkenin zenginlik sebebi ile şımarmış elebaşılarına ve hükümdarlarına kendilerine gönderdiğimiz peygamber'e itaat etmelerini ve iyilikleri

emrederiz.'Âyette geçen 'el-mütraf' kelimesi, nimet ve bolluğun kendisini şımarttığı, azdırdığı kişi anlamındadır.

Buna rağmen onlar orada kötülük işlerler. Yani, taattan ayrılıp orada azgınlıkta ısrar ederler.

Böylece o ülke, isyan ve azgınlıklarının ortaya yayılmasının ardından

helake müstehak olur. Biz de orayı darmadağın ederiz. Sakinlerini helak, yurtlarını harap ederiz. Âyetteki ”tedmir" kelimesi, helak etmek, eseri mahvetmek ve binayı yıkmak anlamındadır.