6

Ancak eşleri, yahut sahip oldukları cariyeleri

hariç. Burada ”eşler" olarak geçen kelimenin aslı olan ”ezvâc" kelimesi, ”zevç" kelimesinin çoğuludur. Bu kelime, hem erkek ve hem de kadın için kullanılır. Ayetteki ”sahip oldukları" anlamındaki ”meleket eymanühüm" ifadesi ise kadınları kapsadığı gibi erkekleri de kapsar isede, maksat cariyelerdir. Burada, ittifakla sadece kadınlar için kullanılmıştır.

Bunlarla ilişkiden dolayı, yani eşleri ve elleri altındaki câriyeleriyle ilişkilerinden dolayı

kınanmazlar.

6 ﴿