14

Onların hepsi peygamberleri yalanlamaktan başka bir şey yapmadılar. Yani yukarıda adı geçen topluluklardan her biri kendisine gönderilen peygamberi yalanladı. ”Hepsi peygamberleri" ifadesinde çoğul kelime yine çoğul kelime ile karşı karşıya getirilince buradan her bir topluluğun kendisine gönderilen peygamberi yalanladığı anlaşılır. Nitekim bunun dilde örneği vardır. Meselâ ”topluluk binitlerine bindi" cümlesinde her bir ferd kendi hayvanına bindi demek olur. Buna göre âyetin manası şöyle olur: O topluluklardan her biri, kendi peygamberlerini yalanlamış olduklarına hükmedilmiştir.

Bu yüzden kendilerine azabım hak oldu. Yani onlardan her birine ilgili yerde ayrıntısıyla açıklanan çeşit çeşit cezalardan benim azabım hak oldu ve sabit oldu, demektir.