34

Hak katından

denilir ki: Dünyada:

'Bugüne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi yani bugüne hazırlanmayı terk ettiğiniz ve buna aldırmadığınız gibi...demektir. Bundan kasıt, iman ve sâlih amel işlemektir.

"Kavuşmak" fiilinin ”bugün" kelimesine izafe edilmesi, mastarın zarfına izafesi demektir. Buna göre mânâ şöyle olur: Sizler bu gününüzde Allah'a kavuşmayı ve yaptıklarınızın karşılığını vermesini unuttunuz. Bu ifade ile onların dünya tarlasında unutma tohumunu ektikleri âhirette de unutulma meyvesini toplayacaklarına işaret edilmiş olur.

Biz de bugün yani kıyamet günü

sizi unuturuz. Sizleri, unutulmuş kimselerin terk edildiği gibi azapta bırakır, terk ederiz. ”Sizi" mânâsını ifade eden zamirde, onlar, azapta bırakılmaları durumlarına aldırış edilmemesi şeklinde unutulmuş bir şeye benzetilerek istiare-i mekniyye yolu ile istiare sanatı yapılmıştır. İstiare yapıldığının kanıtı ise unutmadır.

Yeriniz varıp döneceğiniz yer ve mekânınız

ateştir, cehennemdir.

Yardımcılarınız da yoktur. Yani içinizde hiçbirinizin sizi cehennemden kurtaracak bir tek yardımcısı yoktur.