12

Yapraklı taneler... Tane anlamındaki ”Habt", arpa, buğday vs. gibi gıdalanılan ve azık olarak bulundurulan her şeydir. ”Asf" ise, ekin yaprağı veya saman gibi kurumuş bitki yaprağıdır.

Müfredat adlı eserde deniyor ki: ”Asf ve âsife; bitkiden kopup ayrılan şeydir."

Ve hoş kokulu bitkiler vardır.

Müfredatta: ” 'Reyhan'ın, kokusu olan şey olduğu" söylenir. Reyhana rızık diyenler de olmuştur. ”Yapraklı taneler" âyetindeki gibi yenen tanelere de reyhan denildi.

Bedevinin birine, nereye gidiyorsun? diye sorulduğuunda: ”Allah'ın reyhanını (rızkını) aramaya gidiyorum" dedi. Ama doğrusu bizim söylediğimizdir.

İbn-i Abbas, Mücâhid ve Dahhâk, reyhanın Hımyer lügatına göre rızık demek olduğunu, burada ise ya rızık veya kokulu bitki mânâsına geldiğini söylediler.

Hasan-ı Basrî de: ”Reyhan, sizin kokladığınız, yani kokusu hoş bir bitkidir," dedi.

Fakihlere göre ise, Mersin ağacı ve gül gibi yaprağı ve gövdesi kokulu olan şeylere reyhan denildiği gibi, yasemin gibi sadece yaprağı kokulu olan bitkilere de reyhan denilir.

İbn Şeyh de dedi ki: ”Güzel kokulu bütün baklagillere reyhan denir. Çünkü insan onların güzel kokusunu koklar."