5

Daha önce sizden veya bu vakitten ya da bu isyandan önce

küfredip de, yaptıklarının cezasını tadanların yani Nuh kavminin ve onlardan sonra küfürde ısrar edenlerin

haberleri size gelmedi mi? Ey kâfirler!

Ayetin başındaki ”hemze", inkâr için değil, soru içindir. Mânâsı, gerçeği ortaya çıkarmaktır. ”Ceza" diye terceme ettiğimiz ”vebal", ağırlık ve bir iş üzerine yüklenen şiddettir. Onların işleri de inkârlarıdır. Allahü teâlâ  o işin, çok korkunç bir iş ve büyük bir cinayet olduğunu bildirmek için böyle bir ifade kullanmıştır. Mânâ şudur: Onlar dünyada, inkârlarının gerektirdiği zarar ve cezayı hiç vakit geçmeden tattılar. Bir yemeği tadanın hissettiği gibi hissettiler.

Onlar için bir de âhirette, ölçüsü bilinmeyen

elem verici azap vardır. Bu, onların dünyada çektiklerinin, günahlarına keffaret olmadığını göstermektedir. Öyle olmasaydı bir de âhirette azap edilmezlerdi. Mü'minler ise böyle değildir. Onların dünyada katlandıkları acılar, sıkıntılar, musibetler, sahih haberlerde bildirildiğine göre günahlarına keffarettir.

5 ﴿