5

Yakında sen göreceksin, onlar da görecekler. ”Göreceksin" diye tercüme ettiğimiz ”se tubsiru" nun mazisi olan ”ebsara" bildi, idrak etti anlamlarına da gelir. Basar, görme organı olan göz ve idrak eden kalp demektir. Görme organına, basiret denildiği hemen hemen vaki değildir. Buna göre âyetin anlamı şudur: ”Kıyamet günü hak ve bâtıl ortaya çıktığı zaman sen de bileceksin, onlar da bilecekler."

Mukâtil, bu âyetin Bedir azabı ile ilgili bir tehdit olduğunu söylemiştir. En açık mana da budur. Bu âyette ayrıca Hazret-i Peygambere, İslâm'ın ve Müslümanların galip gelecekleri, düşmanlardan intikam alacakları vaadi de vardır.

5 ﴿