11

Şüphesiz su kabardığında, normal sınırları aştığında dünyadaki en yüksek dağın yirmi beş arşın daha üstüne kadar yükseldiğinde, ey insanlar!

Sizleri atalarınızı -ki siz de onların sulplerindesiniz, dolayısıyla sanki bizzat taşman sizlersiniz-

gemide yani Nuh'un gemisinde

Biz taşıdık. Ayetteki ”sizi taşıdık" ifadesinde, taşıma ile edilen iyiliğe dikkat çekilmektedir. Çünkü babalarının kurtuluşu, onların doğumlarına sebeptir. ”Gemi", akan giden anlamına gelen ”câriye" kelimesi ile ifade edilmiştir. Çünkü gemi suyun, üstünde akar, gider. Onları taşımaktan murad, tufan günleri bitene kadar suyun üstüne yükseltmektir.

Âyet şu anlamdadır: ”Sizi su üstünde yürüyen gemilerde emrimizle ve korumamızla boğulmaktan muhafaza ettik." Bu ifade, onların kurtuluş kaynağının Allah'ın koruması olduğuna ve geminin sadece şeklî bir sebep olduğuna dikkat çekmektedir.