46

Sonra da onun kalp damarını yani kalpten akciğerine giden daman

koparırdık. Bu damara niyât denilir. ”Kalbin kendisi ile bağlı olduğu damar" diye açıklanır. O kesildiği zaman kişi ölür.

Âyette, ”helak ederdik veya boynunu vururduk" denilmedi. Çünkü bu, kralların çok kızdıkları şahısları öldürmek için yaptıkları en korkunç uygulamanın tasviridir. Bunun şekli şudur: Celi ad cezalandırılacak kişinin sağ elini tutar. Kılıca baktırır ve boynunu vurur. Bu öldürüş şeklinde maktul kılıca baktığı için kafayı kütüğün üzerine yaslayarak öldürmekten daha şiddetlidir.

"kıskıvrak" şeklinde ifade ettiğimiz ”el-yemîn" kelimesinin, kuvvet mânâsında olduğu da söylenmiştir. O zaman âyetin anlamı şöyle olur: ”Biz, gücümüz ve kuvvetimizle ondan intikam alırdık."